Showing posts with label Pinoy Military Lingo. Show all posts
Showing posts with label Pinoy Military Lingo. Show all posts

Saturday, August 09, 2014

5 interesting facts that you do not know about the Philippine Army Scout Rangers


You might have heard a lot about the Philippine Scout Rangers but here are interesting facts that you might want to know.

1. Let's start with the name Scout Ranger. It was the Father of the Scout Rangers, then 1st Lt. Rafael Ileto, who coined the name based on the two US military units that he served and worked with during World War II, the famed Alamo Scouts of the 6th US Army and the 6th Ranger Battalion which liberated over 500 prisoners of war from a Japanese concentration camp in Pangatian, Nueva Ecija.

The liberated POWs from Pangatian concentration camp in Cabanatuan City. (Photo is obtained by the author)


2. The first training ground for the Scout Rangers was in Fort McKinley (Fort Andres Bonifacio). A marker that was erected in 1950s still stand at the former home of the Scout Ranger Training Unit (SRTU), which is the current location of the Army Support Command (ASCOM).

In this photo taken by Rappler, you can find the marker where the original home of the Scout Rangers used to be located. The photo was taken during fire incident that gutted the EOD Battalion headquarters building in May 2014.  


3. The Scout Ranger mascot is the Black Panther (Panthera Pardus) that can be found in Africa and some parts of Asia. Through the years, Scout Rangers have also identified themselves with the Philippine Civet cat  (Vivera Tangalung) which is locally known as "Musang". Perhaps, due to the fact that Musang is the closest relative of the Black Panther, our forefathers (and many of the current Scout Rangers) have interchanged the identities of these two distinct animals. In the past, Scout Rangers used to wear the Black Suit with the famous Black Panther unit patch. 

 Two species of the Civet cat that can be found in the Philippines. This animal is more famous as a coffee eater (hello, Civet cat 'shit' coffee drinkers) than being predators.  (Photo is obtained by the author)


The Black Panther is much more fearsome than the Civet cat in the animal world as this photo suggests. Scout Rangers identify themselves with the Black Panther which is known for its stealth, cunning and superb hunting skills. (Photo is obtained by the author)

The 'Musang Patch' that we wear on our shoulder bears the image of the Black Panther and not the Civet Cat.

4. Why the ceremonial outfit was changed from Black Panther Suit to Scout Ranger Distinctive Uniform (SRDU). It was sometime in 2010 when the FSRR changed the traditional Musang uniform from the Black Suit to the digital pattern SRDU. Let me cite some of the reasons:

  • Other military units and even some PNP units have started using the Black Panther Suit (and even the Black Beret). It was aggravated by the fact that Security Guards and the members of the MILF started using this outfit too. There were instances in the past that lousy looking soldiers (from other units) and armed lawless elements were mistaken as Scout Rangers.
  • The Black Suit is not supposedly used for combat patrols as this violates the basic principles of camouflage and concealment that Scout Rangers are trained for (see photo of Scout Rangers on patrol). Contrary to popular belief that black is the best night camouflage (even among 'old Rangers', the olive drab color is found to be the best outfit for night operations. You better try using a night vision goggle to appreciate.


This is my favorite pet, the 'Musang' which used to guard the Scout Ranger Training School in Camp Capinpin, Tanay Rizal. Our Musang was relocated at the present home of the SRTS in Camp Tecson, San Miguel, Bulacan when both SRTS and the First Scout Ranger Regiment were transferred to this new location in 1996. I am wearing the new Scout Ranger Distinctive Uniform which replaces the old Black Panther suit (Black Suit) that was popularized by the Scout Rangers led by then Major Gabriel Ledesma in Zamboanga Peninsula, Basilan and Sulu. 

The latest version of the Black Panther, the new fave spot for selfie addicts who visit the Scout Ranger Training School.


5. Five years after the establishment of the First Scout Ranger Regiment, the unit produced its first national hero in the person of Cpl Weenee Martillana who was awarded the Medal for Valor for his combat actions against the Huk rebels. Here is the description of his combat exploits:

"Master Sergeant Camacho together with CORPORAL MARTILLANA, posed as civilians and befriended Eddie Villapando, notorious Huk Commander who terrorized Cavite and Batangas for many years. These enlisted men, after establishing contact with Villapando in September, 1955, skilfully managed to win the confidence of Villapando and his bodyguards. On or about 2200H, December, the opportunity to bring success to their project came when Villapando, Commander Guevarra, two (2) Huk bodyguards, Master Sergeant Camacho and CORPORAL MARTILLANA were riding in a jeep. MASTER SERGEANT CAMACHO, while driving the jeep, stopped at Barrio Tabon, Calauan, Laguna on the pretense that the jeep needed some oil. He got out of the vehicle to pour oil on the engine, while Corporal Martillana followed presumably to help him. At a pre-arranged signal they immediately opened fire on the Huks instantly killing Commander Guevarra and one Huk bodyguard. However, one of the Huks managed to shoot back, hitting and killing Master Sergeant Camacho".


To know more about what we do and how we are trained, follow this link:

                             Special Forces: Philippine Army Scout Rangers (Discovery Channel)


                                             Lone Target by Ex-Navy Seals Chris Lambert



Saturday, May 17, 2014

Scout Rangers: Kasagutan sa mga katanungan

Ang simbolo ng Philippine Scout Rangers ay ang Black Panther. Dahil wala namang Panther sa Pilipinas, ang natatagpuang Civet Cat o Musang ang nakagawiang ihinahambing sa mga Scout Rangers kaya naman sila ay nakilala sa tawag na 'Musang'. (Photo by SSg Cesar Cuenca)

Sa dami ng queries na nakatambak sa aking inbox tungkol sa Scout Rangers, marapatin kong ipaliwanag ang mga bagay na karaniwang hindi naipapaliwanag at nagdudulot ng kalituhan. 

Halimbawa, maraming aplikante ng Candidate Soldier Course and nagtatanong paano magiging Scout Ranger. Eh, hindi po pwedeng mag-Scout Ranger ang isang sibilyan kundi mga regular na sundalo lamang. Katunayan, bago matanggap sa kurso ng Scout Ranger Course ay required na dapat 3 taon na ang aplikante sa active military service, maliban pa sa napakahaba pang listahan ng basic requirements. 

Tila, hindi naiintindihan ng karamihan ang kaibahan ng Scout Ranger bilang kurso, bilang sundalong graduate nito at ang yunit ng mga Scout Rangers. Magulo ba? Actually, hindi naman maliban kung magulo kang mag-isip. 

First Scout Ranger Regiment

Okay, simulan natin para maging maliwanag ha. Unahin natin ang yunit na tinatawag na First Scout Ranger Regiment o FSRR. Ang yunit na ito ay kasalukuyang naka-base sa Camp Tecson, San Miguel, Bulacan. Ito ay isa sa tatlong units na kabilang sa Special Operations Command (SOCOM) ng Philippine Army. Ito ay binubuo ng mga Scout Ranger Companies na under naman sa apat na Scout Ranger battalions na nakadestino sa iba't-ibang sulok sa kapuluan.

Ang FSRR ay ang yunit na kinabibilangan ng mga organic personnel na Scout Rangers. Ang Musang patch sa kanilang balikat ang palatandaan na sila ay miyembro sa FSRR.

Ang FSRR ay yunit na kinabibilangan ng mga sundalo na Scout Ranger graduates at maging non-SR qualified. Kasama sa mga non-graduates ay ang mga support personnel kagaya ng taga Medical Company, iilan  sa mga mekaniko at driver, at mga IT personnel. Lahat na mga female soldiers na naka-assigned dito ay non-Ranger qualified. Wala pang babae ang pinag-undergo ng regular course ng Scout Ranger sa napaka-obvious na rason. 

Ang mga sundalo lalo na yong mga officers at NCOs na hindi nakaka-graduate ng SR Course ay hindi mabibigyan ng leadership position. Ah, baka di mo alam na ang SR course ay combat leadership course at hindi lang ito palakasan tumakbo at patigasan ng apog! 

Actually, ang mas importanteng natutunan sa kurso ay ang techniques, tactics and procedures (TTPs) sa patrolling missions, at pati ang mga specialized skills na hindi itinuturo sa ordinary infantryman. 

Paano ka nga naman mamuno ng mga Rangers sa combat patrols ng isang Ranger unit kung hindi ka naman pala Ranger qualified? Di ba parehas yon sa papayagan mong magpiloto sa eroplano ang hindi graduate ng flying school? Dahil dyan, kapag natitigok ang opisyal o EP sa SR Course, alam na nyang malabo ang kanyang chance na magiging unit leader sa FSRR. Kalimitan ay iyong mga newly assigned na 2LTs at mga Privates lamang ang mga non-Rangers na makikita na nagpapatrol sa SR companies.

Para maging maliwanag, ang dapat tawaging Scout Ranger ay iyon lamang sundalo na naka-graduate sa regular course. Kung non-Ranger qualified o hindi SR course graduate pero organic sa FSRR, hindi pa rin sya pwedeng tawaging Scout Ranger kundi FSRR assigned o 'organic personnel' lamang. 

Ating tandaan, ang Musang patch na nasa balikat ng uniporme ay sinusuot ng lahat na organic personnel at hindi ito ang qualification ng pagiging Scout Ranger qualified personnel. Kahit nakatapos ka ng SR course ngunit hindi ka miyembro ng FSRR, hindi ka dapat mag-suot ng Musang patch maliban na lang kung ikaw ay assigned sa mismong First Scout Ranger Regiment. 

Ang SRDU ay ang ipinalit sa 'Black Fatigue' uniform ng mga Musang. Ang Black Panther na nasa larawan ay syang simbolo ng mga Scout Rangers. (Photo by Cpl Marlon San Esteban)

Ang palatandaan na ang isang sundalo ay graduate ng SR course at authorized na magsuot ng mga patches na ito ay ang SCOUT RANGER tab (nasa larawan, sa itaas ng AIRBORNE tab), at ang Tabak (knife) na kinakabit sa dibdib ng uniporme. Ang ibig sabihin, pares iyan na makukuha ng sundalo na magpapawis at makatapos sa SR training. 

Ang Tabak na nasa bulsa (left pocket) at ang Scout Ranger tab (nasa itaas ng Airborne tab) ang syang patches na pwedeng suutin ng mga nagsipagtapos ng Scout Ranger Course. (Photo by Rico Laurel)

Eh, papaano raw pag graduate ng Scout Ranger Orientation Course? Sa totoo lang, wala silang patches na pwedeng suutin. Imbento lang yon ng mga ignoranteng sundalo na kung SROC graduate ay authorized diumano magsuot ng tab na 'RANGER', eh iyan ang isinusuot ng mga graduate ng U.S. Ranger Course! (Lalong hindi nila pwedeng suotin yon dahil maging mga Scout Rangers ay hindi pwedeng magkabit noon, except sa mga nakapagtapos ng US Ranger Course sa Fort Benning, Georgia). Naguluhan ka ba o naliwanagan? 

Scout Ranger Training School (SRTS)

Ang training institution ng FSRR ay ang SRTS na syang nangangasiwa sa iba't-ibang kurso kagaya ng Scout Ranger Course, Scout Sniper Course, Scout Ranger Orientation Course, PT Trainers Course at maging Candidate Soldier Course. 

Ang SR course ay open din sa mga non-organic personnel kagaya ng mga taga Special Forces Regiment Airborne (SFRA), Light Reaction Regiment (LRR), Infantry Divisions, PNP SAF at NAVSOG. Dahil dyan, merong mga Scout Ranger qualified personnel na hindi naman organic sa First Scout Ranger Regiment.

Ang Candidate Soldier Course (CSC) ay pre-entry training ng mga sundalo. Dahil authorized ang SRTS na mag-conduct ng training na ito, ang CSC ay isa sa mga kurso na ginagawa para sa mga organic personnel ng FSRR every year. 

So, kung ikaw ay aplikante at sa FSRR ka mag CSC, automatic, magiging organic member ka ng unit na ito. Pero, hindi ka pa Scout Ranger nyan! After 2-3 years exposure sa line unit, ipapadala ka ng iyong unit commander sa SRTS para mag-undergo ng iilang buwang training at magiging ganap na Scout Ranger o Musang.  Klaro na?

 Black Suit vs Scout Ranger Distinctive Uniform (SRDU) 

Ang traditional na 'formal' attire ng organic members ng First Scout Ranger Regiment ay ang Black Suit na kilala rin sa tawag na 'Black Fatigue'. 

Noong 1980s, nakagawiang gamitin sa combat patrols ang Black Suit sa paniniwala ng ibang Scout Rangers na ito ay ang pinakamagandang night camouflage. Siguro, naimpluwensyahan din sila sa kulay ng Black Panther na syang simbolo ng mga 'Musang', although obvious naman na ang Panther ay iba sa Musang (Civet Cat).

Maraming rason kung bakit nawawala ang interes ng mga Musang sa Black Fatigue na uniporme. Unang-una, kung sinu-sino na lang gumagaya sa pagsusuot nito kasama na ang K9 unit, PNP Swat, Security Guard at maging MILF! Pangalawa, napatunayan na hindi ito ang mabisang night camouflage. Kitang-kita ang outline ng sundalo na nagsusuot nito sa gabi, lalo na kung gamitan ng NVG. Pangatlo, ang init ng kulay na itim kung sa araw mo ito suutin. Pang-apat, hindi naman ito akma na gamitin sa combat patrols kundi ang camouflaged uniform o yong Battle Dress Attire (BDA).

Noong ako ay Company Commander ng 10th Scout Ranger Company, isinusuot lamang namin ang Black Suit tuwing may bisita sa kampo. Ang BDA pa rin ang aming isinusuot tuwing combat patrols. (10SRC photo)





Friday, February 08, 2013

Military name-calling: What is in a name?


Sa US Armed Forces man o sa Armed Forces of the Philippines, merong 'name-calling' na tradisyon sa mga sundalo.
 
Karamihan sa mga pangalan na ipinapangtawag sa mga sundalo ay nagsimula sa Philippine Military Academy na syang nag-produce ng mga opisyal na kasama sa namumuno sa Sandatahang Lakas hanggang sa ngayon.
 
Kalimitan ang mga tawagan ay base sa tunay na pangalan at ang iba ay imbentong Pinoy lamang.
 
Pati ang mga 'cadet lingo' ay galing din sa mga terminologies na nakagawian at napasa-pasa sa mga sumusunod na henerasyon.
 
Sa mga sundalo, ang last name o apelyido ang nakatatak sa name cloth o name tag na ikinakabit sa dibdib, kaya kalimitan ay apelyido ang ginagamit na pag-tawag sa kasamahan.
 
Ito ang ang mga halimbawa na mga tawagan hango sa apelyido:
 
Tunay na apelyido                              Military name
 
1. Bautista                                             Bote
2. Dela Cruz/ Cruz                                Kru
3. Santos                                               Anto
4. Villanueva                                        Banaba
5. Mariano                                            Nano
6. Reyes                                                Rayot
7. Pascual                                             Paskie
8. De Villa o De Vela                          Dabong
9. Ramos                                              Somar
10. Flores                                             Florot
 
 
Meron ding mga pangalang naikabit dahil sa nakakatuwang sitwasyon na naikakabit sa kanilang pangalan o kaya sa mga probinsyang pinanggalingan kagaya ng sumusunod:
 
1. Boy Tsinelas-ang kadeteng nakaiwan ng tsinelas habang nang-gagapang ng tutong sa mess hall, at dahil me tatak ito ng apelyido, nahuli sya ng Tactical Officer
 
2. Boy Kutsilyo-ang sundalong hinabol ng kanyang galit na girlfriend gamit ang kutsilyo
 
3. Pogi--ang sundalo na laging may bitbit na Eskinol at punas nang punas ng kanyang delicate skin kahit nasa gubat
 
4. Sarge-ang mga opisyal na dating enlisted personnel ngunit pinalad na ma-commission sa regular force
 
5. Toto- ang mga opisyal na taga Iloilo o kaya ay Ilonggo speaking
 
6. Lakay- ang mga sundalo na taga northern Luzon o kaya ay nagsasalita ng Ilokano
 
7. Dudung--ang mga sundalo na mga 'Bisdak' o Cebuano speaking
 
8. Aki-- ang tawag sa mga sundalong Maranao
 
9. Boloy--ang generic name ng mga Private o kaya mga aplikante ng Candidate Soldiers. Hango sa Visayan term 'boloyagon' (pasaway).
 
10. Boy Kitkit--ang sundalong mahilig gumamit ng VHF radio para makipagkaibigan ng mga girls sa ere.
 
 
Kung ano man ang tawagan na nakagawian ng mga sundalo, ito ay bahagi na sa mga kinagisnang tradisyon sa militar.
 
Kahit hindi naman ito ang tunay mong palayaw, nasasanay ka na rin kung ito ay araw-araw mong naririninig sa mga trainors at mga kasamahang nakakopya nito.

Ang mga tawagang ito ay bahagi sa buhay sundalo na ipinagmamalaki ng lahat na nakapasok sa serbisyo militar.
 
 Minsan, ang mga nakaranas lamang ng buhay 'mess kit' ang nakakaintindi rito.
 
 
 
 
 

Sunday, September 09, 2012

'Lipat-bahay' tayo!





Noong 1990s, ang usong ginagamit na tactical radio sa Philippine Army ay ang URC 187. Kapag ito ang gamit, pwedeng mag-usap ang nasa Manila at nasa Mindanao.

Ang magaling ng mga radio operators ay merong sariling code words sa pag-gamit ng mga tactical radios.

Halimbawa, kapag gusto maglipat ng frequency ay sabihing 'lipat-bahay' tayo.

Si Lt Boloy ay merong kausap sa kabilang linya na isang radio operator dahil sa isang importanteng gawain. Ang problema mahirap silang magkaintindihan dahil pangit ang weather.

"Sir, 'lipat-bahay' tayo, di tayo magkaintindihan dito!" ang sabi ng kanyang kausap.

At, nagmamadaling pasan-pasan ni Lt Boloy ang buong radio papunta sa kabilang kubo dahil iyon ang pagkakaintindi nya sa salitang iyon.

Tinawanan si Lt Boloy ng mga kasamahang mga sundalo.

Huli na ang lahat nang malaman nya ang ibig sabihin ng 'lipat bahay'.


Monday, September 03, 2012

Army Hooooooah!


 Nang nakasama ko sa pagsasanay ang mga sundalong Kano, napapagaya na rin ako sa kanilang pagsasabing 'Hooooah!'. 


Kalimitan na naririnig o nababasa sa mga articles tungkol sa mga Army soldiers ay ang katagang 'hoooah'. 

Noong ako ay bata pa, ginagamit itong kaparehong kataga kapag kami ay nag-aararo. 

Sa mga Bisaya, sinasabi ng nakasakaya sa kabayo o kalabaw ang command na 'huwah' kapag pinapahinto ang pagtakbo o paglakad ng sinasakyang hayop. 

Noong nag-aral ako sa US Infantry School, panay hooooah na lang naririnig ko sa mga Kanong sundalo pag sila ay nag-uusap at maging sa aming classroom. 

"We will go on a 20-kilometer ruck march with full combat gear tomorrow at 0400H," sabi ng maskuladong Physical Training officer namin. 

Sabi ko: "Yes Sergeant!"

Chorus ng mas nakakaraming Kano ay : "Hooooooah! Sarge!"

Nilingon ko ang classmate kong Arabo at Mexican. Nakatunganga lang at patango-tango gaya ko.

Nang aking inusisa, ganito pala ibig sabihin non. Heard, Understood, Acknowledged (HUA).

Ang ibig sabihin, tuwing makarinig ng instruction sa officer o NCO, ang isagot ay 'hooooah!'.  

Nasanay na rin ako sa katagalan na kasama ko ang mga kaibigang Kano. Sa isang training sa Arizona, tuwing i-challenge ako kung tumama ako sa 1,000 meters, buong yabang kong sinasagot ng 'Hoooooah!'. Buti na lang kumpirmado tuwing sinisiyasat ang target. 

Pwede rin itong ipang-tanong na ang ibig sabihin ay "naintindihan mo ba?", kagaya ng pagsabing, "Boloy, you will lead the assault, hooah?". 

Kalimitan ay positibong sagot ang ibig sabihin nito.

Dahil kanya-kanyang 'style na bulok', syempre ayaw magkopyahan ang Army at Navy, lalo na ang Marines na ang katumbas sa katagang ito ay 'Ohh rah!' or 'Hurrah!'. 

Ewan lang sa Air Force kung meron silang bersiyon nito. Sa biruan ng mga sundalong Kano, ang katumbas nito sa mga flyboys ay "Foooooore!" dahil sila diumano ay madalas maglaro ng golf.

Tuesday, August 14, 2012

Sino si First?





Sa Army, merong non-commissioned officer (NCO) na kung tawagin ay si 'First' o (Peerst).

Sino ba si Perst?

Sya ay walang iba kundi ang designated Company First Sergeant.

Sa infantry company, sya ang kalimitan ay pinaka-ranking NCO na binigyan ng posisyon bilang bastonero sa lahat ng mga enlisted personnel (EP).

Sya ang tulay sa pagitan ng mga opisyal at mga EP.

Iniisip pa lang ng opisyal, na-anticipate na nya ano ang gagawin. Puno sya ng initiative.

Ika nga, well-experienced NCOs are the mentors of new LTs. Sya ay hinihingan ng mungkahi ng mga opisyal sa mga bagay-bagay na nangyayari sa kumpanya.

Kapag may mga direktiba o kautusan ang Company Commander, ito ay idinadaan ka Perst.

Marami syang ginagampanang tungkulin sa kumpanya kagaya ng:
  • bilang adviser ng mga opisyal sa pagpapatakbo ng kumpanya base sa principle na 'the NCOs run the affairs of the unit, managed by the officers'.
  • bilang pinaka-'tatay' ng mga sundalo na syang magkalinga sa kanilang kapakanan kagaya ng career advancement, disiplina at morale and welfare
Kalimitan, si Perst ang taumbahay tuwing merong malawakang military operations na kung saan ay kasama ang lahat na opisyal sa lakad.

Kapag napapalaban sa ligawan ang opisyal o EP, si Perst na kalimitan ay magaling mambola, ay naaatasan ng kakaibang tasking kagaya ng 'panliligaw' sa mga magulang ng dalaga to 'soften the target'. Minsan, sya na rin manligaw para sa kanyang tameme na boss.

Si Perst ay respetado at kinakatakutan din ng kanyang mga tauhan dahil sa kanyang kredibilidad at leadership qualities, at lalo na dahil sya ay pinagkakatiwalaan ng mga opisyal.

Hindi nya hinahayaang sumakit ang ulo ng kanyang opisyal sa ano mang larangan, mapa-admin tasks o kaya mga requirements sa military operations.

Kapag may inuman, si Perst ang pinakahuling malasing dahil sinisigurado nyang walang mag-maoy o mag-aaway.

Sabi pa nga, isang sipol lang ni Perst, tupi na lahat pati mga pasaway. Kindat pa lang, napapa-attention maging mga bugoy.

Sa mga misis ng mga sundalo, si Perst din ang sumbungan. Pumapagitna sya sa mga tampuhan ng mag-asawa at sya rin ay magaling na marriage counsellor lalo na sa mga pilyong macho na sundalo.

Sya ay pinapakinggan dahil ang kanyang words of wisdom ay parang batas.

Iyan ang sundalong tinatawag na si Perst.

(Dedicated to my snappy First Sergeants like Msg Rufo Guigue of the 7th Scout Ranger Company and Msg Noel Jerios of the 10th Scout Ranger Company)

Saturday, August 11, 2012

VOCO Pass


VOCO Pass. Isang klase ng pribilehiyo na ibinibigay sa sundalo upang makakauwi sa kanilang pamilya o pupunta sa isang lugar para isakatuparan ang mga personal na mga pangangailangan kagaya ng pag-ayos ng ATM card, pag-apply ng loan o pag-withdraw ng pera. Kalimitan ay 72-oras lamang (3days) ang naturang paalam na makaalis sa kampo. Dahil ito ay mataguriang informal leave na ibinibigay ng mga lider ng kumpanya o batalyon, ito ay verbal order of the Commanding Officer (V.O.C.O) at nakasanayang i-pronounce bilang Buko pass. Noong ako ay baguhan pa lang sa serbisyo, di ko to naintindihan dahil wala ito sa Philippine Military Academy. Ang magiting kong First Sergeant sa 7th Scout Ranger Company noong 1996 ang nagpaliwanag sa tunay na kahulugan nito.


Gamit:

"Sir, mag-buko pass lang ako sa Zamboanga City para mag-apply ng petty cash loan sa AFPSLAI."

Wednesday, August 08, 2012

'Baby Armalite'




'BABY ARMALITE'. Pagkatapos na ma-issue sa mga sundalong Pinoy ang M16 Armalite Rifle na may habang 20-inch an barrel noong late 70's, sinundan ito ng issuance ng carbine version  na kung tawagin ay Colt AR-15 o CAR 15 na may mas maikling barrel na 15inch ang haba. Ang Colt Commando naman ay mas pinaikli pa na may habang 11.5inch ang barrel. Dahil mas maliit, naging paborito itong ginagamit ng mga opisyal ng militar o kaya ng special units na kagaya ng Scout Rangers. Dahil mas maliit, nakasanayan na itong tawaging 'Baby Armalite'. Nang lumabas naman ang modelong 7.5inch barrel ng DPMS, tinatawag na itong 'Infant'. Nang merong Pinoy na pinaikli pa ito sa 5-inch barrel na lamang, tinawag na rin itong 'Fetus'. Inaantay ko pa ang model na kung tawagin ay 'Sperm'.

 
Sa ngayon, pati ang U.S. M4 Carbine Rifle na may habang 14.5inch barrel ay tinatawag pa rin na 'Baby Armalite' o kaya ng bagong terminong 'Balikatan Baby Armalite' dahil kalimitan ay gamit ito ng mga Amerikanong kasali sa Balikatan Exercises.

Dahil dyan, wag awayin ang driver ng sasakyang me nakatatak na 'Baby on Board' at me larawan ng riple dahil malamang me dalang 'Baby Armalite' ang nagmamaneho o pasahero nito.

Na-'Ranger' ka ba?


Na-Ranger ka ba?

The Scout Rangers are widely known for their stealth, cunning and ferocity in combat. The unit's mascot is the Black Panther (also referred to as the local Musang). There are several records about the Rangers' accomplishments in military operations starting from the Huk campaign,  the  Muslim rebellion in the 1970s and the current operations against various threats. Due to their superb skills in small-unit operations, the Scout Rangers are able to capitalize on stealth movement and the element of surprise, making them the enemies' worst nightmare.

'Na-Ranger' ka ba?

Ang linyang 'Na-Ranger ka ba?' ay nauso simula sa mga inuman at kantyawan ng mga sundalo. Sa orihinal na idea ito ay patungkol sa kalaban na natalo sa labanan. Halimbawa, pagkatapos ng isang matagumpay ng 4th Scout Ranger Company na pinamunuan ni Sgt Sabellina sa Davao, ito ang sinasabi ng mga sundalo sa NPA: 'Ayan, dahil ayaw nyo mag-surender, na-Ranger tuloy kayo!"

Ito rin ay ginagamit sa mga Rangers na nanliligaw. Sa pabirong turo ni BGen Benjamin Duque (SR Class 08), dapat daw ang Scout Rangers ay hinaharap ang musang patch kapag nanliligaw para mapasagot kaagad ang sinisinta. Kapag maganda ang girlfriend ng isang Scout Ranger, ang sinasabi ng iba lalo ng mga non-Rangers ay: "Na-Ranger yan!".

Minsan ay naging dahilan din ito ng away ng mga sundalo. Sa isang pagkakataon ay may nawawalang cellphone sa Army Shooting Team at di matukoy sino kumuha. Nang nagkaroon ng imbestigasyon, sabi ng isang sundalo: "Sir, mukhang na-Ranger ang cellphone na iyon!". At dahil sa kanyang pananalita, isang maskuladong Ranger ang galit na galit na nagkompronta sa kanya at sabi: "Damuho ka porke non-Ranger ka, ano palagay mo sa aming mga Rangers, magnanakaw? Suntukan na lang!". Naawat ko naman sila.

Dahil dito, gamitin ng tama ang naturang terminolohiya at baka 'ma-Ranger' tayo.   



Tuesday, August 07, 2012

Batang 'Mess Kit'



Sino ang 'Batang Mess Kit'?




MESS KIT. The soldier's mess kit consists of the two parts: the meat can; and, the knife, fork and spoon. The Philippine military adopted the design from its ally and training mentor, the United States Army. The 'mess kit' is normally used during basic training and during deployment in the field. Sometimes, the water canteen is added in the set of gear called the 'mess kit'.

BATANG 'MESS KIT'. Dahil sa nakagawiang pag-gamit ng mess kit ng mga sundalo, ang kanilang mga anak ay tinatawag na 'batang mess kit'. Sila yong mga bata na laking kampo at minsan ay kumakain din sa mess kit na gamit ng kanilang ama. Lahat ng anak ng sundalo ay pwedeng tawaging anak ng 'mess kit'; ngunit, nakakagawiang itinatawag sa mga anak ng enlisted personnel ang naturang terminolohiya.